倾听┃詹建俊谈油画民族化

中国国家画院油画院院长詹建俊
 

中国美术家协会顾问、中国国家画院油画院院长、中国油画学会名誉主席詹建俊是新中国建立后成长起来的一代艺术家，也是中国油画的开拓者之一。半个多世纪以来，他创作的《起家》《狼牙山五壮士》《高原之歌》《回望》《潮》等一系列优秀作品，已成为近代中国美术史上影响深远的经典。

《起家》 詹建俊油画作品 1957年 获第六届世界青年联欢节 国际美术作品竞赛三等奖 铜质奖章
 

詹建俊长期从事油画专业的创作、教学及学术工作。他认为，中国的油画家必须深入地、认真地向优秀的民族传统艺术学习，更本质地从传统文化精神和传统文化资源中吸取营养，以利于创造出具有更加鲜明的中国民族气派和中国民族艺术特色的中国油画艺术作品。

《狼牙山五壮士》 詹建俊油画作品 国家博物馆收藏
 

在“油画民族化”的问题上，詹建俊认为，其实质是本土文化在油画领域的反映，是在东方精神和观念的指导下，用油画材料来体现本土文化精神，体现中国文化的风格和气质，体现民族特色和精神，而不是简单化的中国符号。

《高原之歌》 詹建俊油画作品 1979年 获中国文化部、中国美协第五届全国美展二等奖
 

詹建俊认为，各个国家的文明不同，长期所形成的不同的基础构成了它所尊奉的价值观与文化观也各有差异。所以，各个国家间的文明相互交流与学习具有重要意义。在上个世纪出于自身文化发展的需要，我们主动地去向西方学习。今天，我们的油画家必须要反思自身的现状，必须认真研究究竟中国油画应当怎样去发展，怎样在民族传统文化与现代西方文化的碰撞中去寻找和发掘它的内在活力，使它在汲取外来文化的积极因素中求得新的发展这是我们每一位创作者都应积极面对的问题。此外，要真正创造出有民族特色、民族气派的中国油画，还必须使油画艺术具有充足的时代精神，油画家们还必须深入到我们所生存的时代生活中，扎根于实实在在的生活的土壤，切实感受广大群众的生存状态，关注现实生活中的各种问题，体会群众的思想、情感、体会他们的喜、怒、哀、乐，从中去获得切实的精神的体验，获得具有时代特色的创造的感悟。只有这样才能解决当前我们油画艺术中的“精神性”弱化的问题。我相信，我们这个曾经有过为世人所骄傲的辉煌文明的民族在今天一定也能创造出一个新的辉煌。

《回望》 詹建俊油画作品 中国美术馆收藏
 

詹建俊担任全国油画艺术的学术领导工作几十年，作为中国油画艺术领域的组织者和带头人，他长期领导、主持全国油画艺术的展览、评选及研讨活动。尤其在中国油画发展的关键时刻，他能高瞻远瞩，及时发表具有高度学术思辨的重要论文，牢牢把握学术方向和学术水平，组织并带动中国油画艺术队伍，坚持“民族精神、时代特色、个性特征”的艺术方向，深入生活，扎根人民，自觉地建构油画艺术的中国学派，探索中国油画的创新之路，为繁荣发展社会主义文艺事业，实现中华民族伟大复兴作出了积极的贡献。

詹建俊与冯法祀、吴冠中、靳尚谊、全山石、罗中立等数十位当代著名油画家在“千江有水千江月——中国油画百年”活动现场